-
1 sham Abraham
sham Abraham притворяться больным, симулировать -
2 sham Abraham
притворяться больным, симулироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sham Abraham
-
3 sham Abraham
Общая лексика: притвориться больным, притворяться больным, симулировать, симулировать болезнь -
4 sham Abraham
притворяться больным, симулироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sham Abraham
-
5 sham abraham
притворяться больным, симулировать -
6 to sham Abraham
воен.; жарг.притворяться больным, симулировать -
7 sham
sham [ʃæm]1. n1) притво́рство2) притво́рщик, симуля́нт2. a1) притво́рный2) подде́льный, фальши́вый;sham diamond подде́льный бриллиа́нт
3) бутафо́рский4) притворя́ющийся, прики́дывающийся;sham doctor врач-шарлата́н
3. v притворя́ться, прики́дываться, симули́ровать;to sham illness притворя́ться больны́м
;he shammed dead ( или death) он притвори́лся мёртвым
◊to sham Abraham притворя́ться больны́м, симули́ровать
-
8 sham
ʃæm
1. сущ.
1) а) притворство, симуляция Syn: dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn: swindle, fraud
2) а) притворщик, симулянт Syn: pretender, hypocrite б) обманщик;
жулик, мошенник Syn: cheat, deceiver
2. прил.
1) притворный;
деланый sham illness ≈ симуляция болезни Syn: feigned, pretended, mock
2) а) поддельный, подложный;
фальшивый, фиктивный Syn: counterfeit, spurious, bogus, mock б) ненастоящий, бутафорский sham battle
3) мнимый;
прикидывающийся, выдающий себя за кого-л. a sham king ≈ лжецарь Syn: phoney ∙ Ant: genuine
3. гл. прикидываться, притворяться, симулировать he shammed dead/death ≈ он притворился мертвым Syn: simulate, feign sham Abraham подделка, подлог - are those real diamonds or only *s? это настоящий бриллианты или только подделка? обман, трюк - a transparent * явный обман - a mere clumsy * неуклюжая попытка обмануть притворство, симуляция - his pain is no * ему на самом деле /действительно/ больно притворщик, симулянт - he is not in pain, he is a * ему не больно, он просто притворяется /симулирует/ мошенник;
шарлатан;
обманщик - he cheated you, he is a * and a coward as well он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус (американизм) декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п. - pillow * подушка в пестром чехле поддельный, подложный, фальшивый - * pearls поддельные жемчуга - * papers подложные /фальшивые/ документы бутафорский - * flowers искусственные цветы притворный - * illness притворная болезнь, симуляция болезни - * simplicity притворная простота - * learning напускная ученость( военное) учебный, показной - * battle показной бой( на маневрах) - * fight ложный удар, демонстрация;
учения, маневры фиктивный - * marriage фиктивный брак - * plea (юридическое) апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время притворяющийся, прикидывающийся;
мнимый - * doctor врач-шарлатан притворяться, прикидываться;
симулировать - to * ill притвориться больным - to * illness симулировать болезнь - to * modesty прикидываться скромником - to * one's glass делать вид, что пьешь - to * stupid разыгрывать /строить/ из себя дурачка - he is not ill, he is *ming он не болен, он притворяется - stop *ming! перестань разыгрывать комедию! > to * Abra(ha) m /(воен) (жаргон) the doctor/ притворяться больным, симулировать болезнь (сокр. от champagne) (разговорное) шампанское he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ обман, мошенничество ~ обманщик;
мошенник ~ подделка ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ подлог ~ притворный ~ притворство ~ притворщик, симулянт ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан he shammed dead (или death) он притворился мертвым;
to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский;
sham battle амер. показной, учебный бой ~ поддельный, фальшивый;
sham diamond поддельный брильянт ~ притворяющийся, прикидывающийся;
sham doctor врач-шарлатан ~ притворяться, прикидываться, симулировать;
to sham illness притворяться больным -
9 sham
[ʃæm]he shammed dead (или death) он притворился мертвым; to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский; sham battle амер. показной, учебный бой sham обман, мошенничество sham обманщик; мошенник sham подделка sham поддельный, фальшивый; sham diamond поддельный брильянт sham подлог sham притворный sham притворство sham притворщик, симулянт sham притворяться, прикидываться, симулировать; to sham illness притворяться больным sham притворяющийся, прикидывающийся; sham doctor врач-шарлатан he shammed dead (или death) он притворился мертвым; to sham Abraham притворяться больным, симулировать sham бутафорский; sham battle амер. показной, учебный бой sham поддельный, фальшивый; sham diamond поддельный брильянт sham притворяющийся, прикидывающийся; sham doctor врач-шарлатан sham притворяться, прикидываться, симулировать; to sham illness притворяться больным -
10 sham
[ʃæm] 1. сущ.1)а) притворство, симуляцияSyn:б) подделка, фальсификацияв) мошенничество, обман; мистификацияSyn:2)а) притворщик, симулянтSyn:б) обманщик; жулик, мошенникSyn:3) амер. декоративный чехол, накидка, салфетка2. прил.1)а) притворный; напускнойSyn:б) мнимый; прикидывающийся, выдающий себя (за кого-л.)sham king — лжецарь, самозванец
Syn:phoney 2., pretended2)а) поддельный, подложный; фальшивый, фиктивныйSyn:б) ненастоящий, бутафорскийв) воен. учебный, показнойsham battle — амер. показной, учебный бой
•Ant:3. гл.прикидываться, притворяться; симулироватьpersons shamming an epileptic fit — люди, имитирующие эпилептические припадки
Syn:••to sham Abraham — воен.; жарг. притворяться больным, симулировать
-
11 sham
1. noun1) притворство2) обман, мошенничество3) подделка4) притворщик, симулянт5) обманщик; мошенник2. adjective1) притворный2) поддельный, фальшивый; sham diamond поддельный брильянт3) бутафорский; sham battle amer. показной, учебный бой4) притворяющийся, прикидывающийся; sham doctor врач-шарлатанSyn:bogus, fake, mock, phoneyAnt:genuine3. verbпритворяться, прикидываться, симулировать; to sham illness притворяться больным; he shammed dead (или death) он притворился мертвымto sham Abraham притворяться больным, симулировать* * *1 (a) поддельный; подложный2 (n) обман; обманщик; подделка; подлог; притворство; симулянт; симуляция; трюк* * *притворство, симуляция* * *[ ʃæm] n. подделка, притворство, притворщик, симулянт, мошенник v. притворяться, прикидываться, симулировать adj. поддельный, фальшивый, бутафорский, притворный* * *кажущийсяобманпритворныйфальшивфальшивый* * *1. сущ. 1) а) притворство б) подделка в) мошенничество 2) а) притворщик б) обманщик 2. прил. 1) а) притворный б) мнимый; прикидывающийся, выдающий себя за кого-л. 2) а) поддельный б) ненастоящий 3. гл. прикидываться -
12 abraham
[ʹeıbrəhæm] n (мужское имя)1) Эйбрахам; Абрахам2) библ. Авраамin Abraham's bosom - а) библ. на лоне Авраамове; б) в состоянии райского блаженства
♢
to sham Abraham - притворяться больным, симулировать -
13 Abraham
сущ. Эйбрахам, Абрахам;
Авраам(библеизм) Авраам;
- in *'s bosom( библеизм) на лоне Авраамове;
в состоянии райского блаженства > to sham * притворяться больным, симулировать
См. также в других словарях:
sham abraham — phrasal Usage: usually capitalized A Etymology: Abraham, Biblical patriarch of the Jews; prob. fr. the use of the term abraham man to denote a beggar feigning lunacy : to feign sickness : malinger * * * sham Abraham To feign sickness • • • Main… … Useful english dictionary
To sham Abraham — Sham Sham, v. t. [imp. & p. p. {Shammed}; p. pr. & vb. n. {Shamming}.] 1. To trick; to cheat; to deceive or delude with false pretenses. [1913 Webster] Fooled and shammed into a conviction. L Estrange. [1913 Webster] 2. To obtrude by fraud or… … The Collaborative International Dictionary of English
To sham Abraham — Abraham man A bra*ham man or Abram man A bram man , n. [Possibly in allusion to the parable of the beggar Lazarus in Luke xvi. Murray (New Eng. Dict. ).] One of a set of vagabonds who formerly roamed through England, feigning lunacy for the sake… … The Collaborative International Dictionary of English
Sham — Sham, v. t. [imp. & p. p. {Shammed}; p. pr. & vb. n. {Shamming}.] 1. To trick; to cheat; to deceive or delude with false pretenses. [1913 Webster] Fooled and shammed into a conviction. L Estrange. [1913 Webster] 2. To obtrude by fraud or… … The Collaborative International Dictionary of English
Abraham-man — A bra*ham man or Abram man A bram man , n. [Possibly in allusion to the parable of the beggar Lazarus in Luke xvi. Murray (New Eng. Dict. ).] One of a set of vagabonds who formerly roamed through England, feigning lunacy for the sake of obtaining … The Collaborative International Dictionary of English
Abraham-man — Also abram man. One of a class of beggars who once wandered over England after the dissolution of the religious houses in the 16th century, pretending lunacy for the sake of obtaining alms. To sham Abraham (or sham Abram) now means to feign… … Medical dictionary
ABRAHAM BEN DAVID OF POSQUIÈRES — (known as Rabad, i.e., Rabbi Abraham Ben David; c. 1125–1198); talmudic authority in Provence. Abraham was born in Narbonne, and died in Posquières, a small city near Nîmes famous for the yeshivah he established there. He lived during a… … Encyclopedia of Judaism
To sham Abram — Sham Sham, v. t. [imp. & p. p. {Shammed}; p. pr. & vb. n. {Shamming}.] 1. To trick; to cheat; to deceive or delude with false pretenses. [1913 Webster] Fooled and shammed into a conviction. L Estrange. [1913 Webster] 2. To obtrude by fraud or… … The Collaborative International Dictionary of English
REGELSON, ABRAHAM — (1896–1981), Hebrew poet. Born near Minsk, Regelson arrived in the United States as a boy of nine. Though his formal education was not extensive, he read voluminously and acquired substantial knowledge in poetry and philosophy. He began to… … Encyclopedia of Judaism
Shammed — Sham Sham, v. t. [imp. & p. p. {Shammed}; p. pr. & vb. n. {Shamming}.] 1. To trick; to cheat; to deceive or delude with false pretenses. [1913 Webster] Fooled and shammed into a conviction. L Estrange. [1913 Webster] 2. To obtrude by fraud or… … The Collaborative International Dictionary of English
Shamming — Sham Sham, v. t. [imp. & p. p. {Shammed}; p. pr. & vb. n. {Shamming}.] 1. To trick; to cheat; to deceive or delude with false pretenses. [1913 Webster] Fooled and shammed into a conviction. L Estrange. [1913 Webster] 2. To obtrude by fraud or… … The Collaborative International Dictionary of English